Libreria
letteratura14 min di lettura

Il fuoco e la pagina

Racconto. Una copista medievale scopre che ricopiare non è ripetere: ogni errore è una porta.

TATeo AnsaldiCuratore · 25 maggio

Agnese copiava da trent'anni e non aveva mai sbagliato. Lo diceva con un orgoglio che, di notte, le sembrava una condanna.

Una sera la candela tremò e la sua mano scrisse fiamma dove il testo diceva fama. Stava per raschiare la pergamena, poi si fermò. Quella parola sbagliata era più vera dell'originale.

Da allora cominciò a custodire i propri errori come reliquie. Capì che ricopiare non era ripetere il mondo: era lasciargli, ogni tanto, una via di fuga.

#racconto#scrittura#errore

I margini

1 postille
VL
Vera1 settimana fa

Agnese che custodisce gli errori come reliquie: qui il racconto diventa metodo.

Accedi per lasciare una postilla nel margine →
parte del percorso
L'errore come metodo

Continua a leggere

letteratura8 min

Lettera sul tradurre

Tradurre è sbagliare con metodo: ogni versione è un errore necessario che tiene in vita l'originale.

VLVera Lo Cascio·8 giugno·8 min
letteratura6 min

Quaderno dei margini

Frammenti scritti a lato di altri libri. Una scrittura che vive solo nei bordi, dove il testo principale lascia spazio.

NBNoor Battisti·2 giugno·6 min